-
1 machine bed
-
2 machine bed
<mach.tools> (with ways for a table, saddle etc.; e.g.of a lathe) ■ Maschinenbett n -
3 machine base
-
4 machine pedestal
-
5 bed
1. noun1) Bett, das; (without bedstead) Lager, dasbed and breakfast — Zimmer mit Frühstück
get into/out of bed — ins od. zu Bett gehen/aufstehen
go to bed with somebody — (fig.) mit jemandem ins Bett gehen (ugs.)
put somebody to bed — jemanden ins od. zu Bett bringen
life isn't a or is no bed of roses — (fig.) das Leben ist kein reines Vergnügen
have got out of bed on the wrong side — (fig.) mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
as you make your bed so you must lie on it — (prov.) wie man sich bettet, so liegt man
3) (in garden) Beet, das5) (layer) Schicht, die2. transitive verb,- dd-2) (fig. coll.) beschlafen [Frau]3) (plant) setzen [Pflanze, Sämling]Phrasal Verbs:- academic.ru/84538/bed_down">bed down- bed in- bed out* * *[,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.)* * *[bi:ˈed]* * *[bed]1. n1) Bett ntto go to bed — zu or ins Bett gehen
he couldn't get her into bed with him — er hat sie nicht ins Bett gekriegt
to be good in bed — gut im Bett sein
he must have got out of bed on the wrong side (inf) — er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
to be in bed — im Bett sein; (through illness also) das Bett hüten müssen
life isn't always a bed of roses (prov) — man ist im Leben nicht immer auf Rosen gebettet
you make the bed you lie in ( US Prov ) — wie man sich bettet, so liegt man
can I have a bed for the night? — kann ich hier/bei euch etc übernachten?
to put a newspaper to bed (Press) — eine Zeitung in Druck geben
the paper has gone to bed (Press) — die Zeitung ist im Druck
4) (= oyster bed, coral bed) Bank f5) (= flower bed, vegetable bed) Beet nt6) (= base of engine, lathe, machine) Bett nt2. vt1) plant setzen, pflanzen* * *bed [bed]A s1. Bett n:a) Bettstelle fb) (Feder- etc) Bett n:in bed im Bett;bed and bedding Bett und Zubehör (Bettzeug etc);bed of state Prunkbett2. a) Lager(statt) n(f) (auch eines Tieres):bed of straw Strohlager3. Unterkunft f:5. (Blumen- etc) Beet n6. (Fluss-, Strom) Bett n, (Meeres) Boden mbed of sand Sandschicht8. TECH Unterlage f, Bett(ung) n(f), Fundament n, Schicht f, z. B.a) Bett n (einer Werkzeugmaschine)b) BAHN Unterbau m, Kies-, Schotterbett nc) (Pflaster- etc) Bettung fd) TYPO Zurichtung f (Druckform)f) untere Backe, Matrize f (einer Stanz- oder Lochmaschine)g) innere, schräge Fläche (des Hobels)h) SCHIFF Schiffsschlitten m (auf der Werft)i) MIL Bettungs-, Bodenplatte f (eines Geschützes)B v/t1. zu oder ins Bett bringena) Gäste etc für die Nacht unterbringen,b) ein Pferd etc mit Streu versorgen3. in ein Beet oder in Beete pflanzen:bed out auspflanzen, -setzenC v/i2. meist bed down sein Nachtlager aufschlagenBesondere Redewendungen: life isn’t a bed of roses das Leben ist kein Honig(sch)lecken;his life is no bed of roses er ist nicht (gerade) auf Rosen gebettet;marriage is not always a bed of roses die Ehe hat nicht nur angenehme Seiten;she was brought to bed of a boy auch sie genas eines Knaben;die in one’s bed eines natürlichen Todes sterben;get out of bed on the wrong side umg, US umg a. get up on the wrong side of the bed mit dem linken Fuß zuerst aufstehen;a) ins oder zu Bett gehen,keep one’s bed das Bett hüten;lie in the bed one has made die Suppe auslöffeln müssen, die man sich eingebrockt hat;make the bed das Bett machen;as you make your bed so you must lie on it (Sprichwort) wie man sich bettet, so liegt man;b) Journalismus: eine Zeitung etc druckfertig machen take to one’s bed sich (krank) ins Bett legen* * *1. noun1) Bett, das; (without bedstead) Lager, dasget into/out of bed — ins od. zu Bett gehen/aufstehen
go to bed with somebody — (fig.) mit jemandem ins Bett gehen (ugs.)
put somebody to bed — jemanden ins od. zu Bett bringen
life isn't a or is no bed of roses — (fig.) das Leben ist kein reines Vergnügen
have got out of bed on the wrong side — (fig.) mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
as you make your bed so you must lie on it — (prov.) wie man sich bettet, so liegt man
3) (in garden) Beet, das5) (layer) Schicht, die2. transitive verb,- dd-2) (fig. coll.) beschlafen [Frau]3) (plant) setzen [Pflanze, Sämling]Phrasal Verbs:- bed down- bed in- bed out* * *(horticulture) n.Beet -e n. n.Bett -en n.betten v.setzen v. -
6 bed
-
7 bed in
transitive verb* * *1. vt sepfoundations einlassen; machine betten; brakes einfahren2. vi(brakes) eingefahren werden* * *transitive verb -
8 flat-bed offset machine
Offset (printing) press, flat-bed offset machineOffset(druck)presse fDictionary of packaging machinery and equipment > flat-bed offset machine
-
9 center bed
-
10 centre bed
-
11 cross-bed type
<mach.tools> (e.g. milling machine) ■ Kreuzbettbauweise f -
12 rolling bed
-
13 automatic flat-bed knitting machine
< textil> ■ Flachstrickautomat mEnglish-german technical dictionary > automatic flat-bed knitting machine
-
14 fixed bed milling machine
<mach.tools> ■ Planfräsmaschine fEnglish-german technical dictionary > fixed bed milling machine
-
15 fixed bed-type milling machine
<mach.tools> ■ Planfräsmaschine fEnglish-german technical dictionary > fixed bed-type milling machine
-
16 flat-bed knitting machine
< textil> ■ Flachstrickmaschine f DIN 62125English-german technical dictionary > flat-bed knitting machine
-
17 flat-bed sewing machine
< textil> ■ Flachbettnähmaschine fEnglish-german technical dictionary > flat-bed sewing machine
-
18 horizontal-bed flat knitting machine
< textil> ■ Links/Links-Flachstrickmaschine fEnglish-german technical dictionary > horizontal-bed flat knitting machine
-
19 lockstitch flat-bed sewing machine
< textil> ■ Doppelsteppstichflachnähmaschine fEnglish-german technical dictionary > lockstitch flat-bed sewing machine
-
20 multineedle flat-bed sewing machine
< textil> ■ Mehrnadelflachmaschine fEnglish-german technical dictionary > multineedle flat-bed sewing machine
См. также в других словарях:
Bed and Breakfast Bohemien — (Laren,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Brink 19, 1251 KS Laren, Ниде … Каталог отелей
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Bed — Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or on; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bed of justice — Bed Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or… … The Collaborative International Dictionary of English
Bed and Breakfast Ouwerveldezicht — (Wouwsche Plantage,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Schouwenba … Каталог отелей
Bed & Breakfast Mon Rêve — (Hollandscheveld,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Marten Kuilerweg 18 … Каталог отелей
Bed and Breakfast Agorà — (Santa Maria Capua Vetere,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santella 15 … Каталог отелей
Bed and Breakfast in de Betuwe — (Opijnen,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Brucestraat 1, 4184 DJ … Каталог отелей
Bed & Breakfast ' T Langhûus — (Schellinkhout,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Dorpsweg 121, 16 … Каталог отелей
Bed and Breakfast Jan de Bierman — (Ост Влиланд,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Dorpsstraat 110 … Каталог отелей
Bed and Breakfast Muiderzand — (Алмере Стад,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oostenrijkstraat 31 … Каталог отелей
